Couldn't "in Sherbrooke" and "on Sherbrooke" also both refer to the esteemed General. That's the thing about lyrics and old military men who have been away from women too long, they're open to interpretation.