Two fingers together pointed at one's own temple in the manner of suicide-by-pistol, accompanied by a rueful smile, seems to be catching on to indicate apology.