Dicho, I cant access your "Viginia Lags" song...I think the document is too big for me to read. But I'm a little suspicious..are you sure it's an old song? I ask because my impression is that we(UK) would have stopped sending convicts to Virginia at the time of our little dispute with America in 1776. And isn't "lag" a more modern piece of slang than that?