You can get those rear window display things that say 'stopping' or 'turning' so why not try reprogramming them? I'd be only too happy to have one that says 'there's no space ahead you moron, so stop trying to overtake me, there's nowhere to go' but I think that would be a bit awkward on the motorbike.

LTS