Sorry to disappoint everyone, but "ring around the roses" is much older than any of the sources currently being quoted.
I have incontravertable evidence of this, from a primary source.
A man, who was "Born ten thousand years ago" claims he "Saw Peter Paul & Moses playing Ring Around The Roses"

I trust that this helps the situation

Nigel