I was in Devon for the Yellow Rose of Texas.If it was that widespread it rather suggests radio or TV as the means of passing it around . Quite possible as it not rude. But I dont remember ever hearing it broadcast.