An Pluiméir Ceolmhar
Found it sooner than I thought since it is on page 19 and in bold letters as a heading; I am sorry for the wrong text I gave in my previous post.
Clausewitz: Vom Kriege / General v. Clausewitz. - 8. Aufl. - Berlin : Behr, 1914
[Title: About War]
Book I: Die Natur des Krieges (Nature of War)
Chapter 1: Was ist der Krieg? (What is War?)
24. Der Krieg ist eine bloße Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.
So sehen wir also, daß der Krieg nicht bloß ein politischer Akt, sondern ein wahres politisches Instrument ist, eine Fortsetzung des politischen Verkehrs, ein Durchführen desselben mit anderen Mitteln. ... denn die politische Absicht ist der Zweck, der Krieg ist das Mittle, und niemals kann das Mittel ohne Zweck gedacht werden.
24. War is a mere continuation of politics by other means.
So we see that war is not only a political act but a true political instrument, a continuation of political dealings, a realization of them by other means. ... because the political purpose is the objective, war is the tool, and never the tool can be thought of without objective.
I hopr to have been of some help to you; the translation is literally and may be not the best example of Her Majesty's own language, so I beg your pardon.

Wilfried