By the way, the song Peg Clancy Powers and Bob Clancy recorded was not about sitting to hear the nightingale sing, but "Soldier, soldier, will you marry me now?, With a heigh, with a ho, with a sound of a drum..."

sorry, I don't know about origins. It sounds English, but the A Shaighdiúirín, a chroí version is intriguing.