Michaelr, do I detect some resentment against thread duplication, particularly when Gaelic song lyrics are involved? I wonder if you would concur that those of mudcat's members and other regulars wishing to discuss Gaelic songs (in English) should be discouraged in favour of a purely monolinguistic English speaking forum?