While I am glad they are taking precautions I doubt an ascent from 40 feet is going to be too serious -- especially if they pause and breathe regularly on the way up (if they are able to breathe at all!) . Divers bounce to 40 feet regularly; of course, staying there for days makes a significant difference in residual NO levels.

A