So, are they folk singers? A lot of their music seems very ballad-like to me (the boy down the road, etc) - and why aren't they popular now? Where are they now? How old are they now? Which of their songs is your metaphor? (On the mondegreen side, Met A Girl In Leningrad I'd always heard as Met a girl in linen red...)