It's actually a name on its own. It's a French man's name. I refer you to this page which I found in Google (just kill the popups as they happen).

I'm sure there are also names which can be shortened and have a "Y" added (as "James" becomes "Jimmy") to convert them to "Remy", but it's not necessarily a shortened version of another name.

Graham.