The Clancy Brothers and Tommy Makem version is:

GALWAY BAY

Maybe someday I'll go back again to Ireland
If my dear old wife would only pass away
She nearly has my heart broke with her naggin'
She's got a mouth as big as Galway Bay

See her drinking sixteen pints of Pabst Blue Ribbon
And then she can walk home without a sway
If the sea was beer instead of salty water
She'd live and die in Galway Bay

See her drinking sixteen pints at Padgo Murphy's
The barman says I think it's time to go
Well she doesn't try to speak to him in Gaelic
In a language that the clergy do not know

On her back she has tattooed a map of Ireland
And when she takes her bath on Saturday
She rubs the Sunlight soap around by Claddagh
Just to watch the suds flow down by Galway Bay

(From: HERE)

~Masato

---

Note from Joe Offer - this version is much closer to the Clancy/Makem recording [In Concert] than the transcription we have in the Digital Tradition. The tavern's name does sound like Pat-Joe Murphy's, but how to spell it is a good question.
-Joe-