Floyd Red Crow Westerman had a song called Wounded Knee on his tape Custer Died for Your Sins, which came out in the 80's. I haven't been able to find an audio of it, nor a posting of the lyrics, online, so can't tell if it is the right one, sorry.

kat