Haloo, Liland.

Kvankam mi kelkfoje vizitas tiun cxi(mia komputilo ne havas "kapo", kaj mi uzas "x".) forumon kaj diskutas pri diversaj temoj, mi hazarde trovis vian mesagxon.

Mi havas la longeluda disko de "Kaettekita Jopparai". Tamen, mi ne havas gramofonon!!!!

Se mi ie akiras gramofonon, mi multobligas la kanton sur sonbendon, kaj sendos gxin al vi. Mi bedauras ke mi ne povas tion.

Saluton

Teru de Japanio

Hallo, Liland.

Although I sometimes visit this forum and discuss about various themes, I found your message by chance.

I have the LP of "Kaettekita Yopparai". However, I haven't got an LP player!!!!

If I get a player somewhere, I shall duplicate the song onto a tape, and send it to you. I am sorry I cannot do it now.

Regards

Teru from Japan