Correction: The poem is "Maud Mullins" (no final "e"), and I made a typo. It's "...the saddest are these..." (not "...of these...". And my initial recollection was correct: it's by John Greenleaf Whittier. But maybe Burns used a similar phrase in one of his works.

Genie