"Duende" literally means "fairy" but "tiene duende" means something like "to have something magical about it". Maybe "Galicia is enchanting!" would be a good translation.