Dwight Diller's version is available on his recording Oh Death! You can order it from his Web site
It's listed as a tape, but is also available as a CD. If you buy it, tell him Barbara told you about it.
Now that I'm home from DW's Banjo Retreat, I'll send him this URL & see if he has anything more to say on "Aunt" Jenny.