Crossing Jordan certainly was an image for going to Heaven, but I have read that during the days of slavery, it also had a more coded message of escaping north to freedom, just as Follow The Drinking Gourd did. Just what I've read. Can't vouch for it. I wasn't there.
Jerry