In the States, "shit on a shingle", or SOS, means chipped beef on toast...a mainstay of Army cooks. Kidneys are one of the parts that generally goes directly to the dog-food factory.

BTW, herself ran across a cookbook linked to the Patrick O'Brian sea story series that apparently has receipes for many of these things, but now we can't find it agaain. Anyone have the title?