Good point Susan. It seems that a few suggestions have arisen:

Post a new thread -or- put songs mentioned in CAPS

Call a new thread surfaced song -or- emerged song

If there was a thread called,ie. surfaced: Where have all the flowers gone, and then upon entering the thread there is a short sentence like "From thread named Favorite Restaurants" with a link that goes directly to the discussion. I am trying to imagine how it would be for a first timer to this site. I think that would be easy to understand what is going on.

See what I mean, Jelly Bean?

Margarita