I've seen it done live by the group Huun Huur Tu. It's absolutely mindblowing to see and hear. I've a friend who learnt to do it too but he can't do it for very long at a time. I suspect it takes years of practice.