Here's a good ol merican one. Rocky Mountain Oysters .. course there's no oysters near the Rockies .. had a meal of calve lights in Austria recently and was quite enjoying it when I asked the waiter what it was and he sort of coughed and struck his chest .. I asked again and got roughly the same response .. Finally he said something like lunge .. oh .. lungs .. gulp ..