The Mudcat Café TM
Thread #320   Message #771882
Posted By: Joe Offer
26-Aug-02 - 04:09 PM
Thread Name: Tune Req: Eidleweiss????? (Edelweiss)
Subject: RE: Eidleweiss????? (Edelweiss)
Hi, Genie - the umlauts and s-zeds work ok here on AOL Britain, but they may not work on some versions of Netscape.
Frank/Dicho - don't know if I'd say there is a "correct" German translation. The one I posted is about the same as the one you linked to. It's not an exact translation, but it doesn't sound as stupid and clumsy as some German translations I've seen.
-Joe Offer-