presumably the spell checker needs to be cognizant of a word in order for it to then be re-cognizant of it. It's all very well just hitting "add to user dictionary", but check the proffered alternatives first, you may have mis-spelt the word

Nigel