I'm Seventeen Come Sunday (often Sixteen) generally speaking, though other songs on the same theme have similar beginnings. The version you quote from sounds like an Appalachian one; certainly Cecil Sharp noted one there with the te hee hee hee bit. It's been widespread most places where English is spoken, but would be English or Scottish in origin.