(Wow, I haven't visited the mudcat in a really really long time, but I stopped in to get the address for a friend, and saw this and had to post..)
I am a huge steeleye span fan, my Dad got me into them when I was little, but my husband (who has great taste in all other things) hates them. (He likes their music, the crazy man just can't stand Maddy's voice)
There is a Steeleye song called "Elf Song", the lyric to which is:
"I heard a bonny cow low over the lea"
My husband hears..
"Robin Hood's an outlaw underneath the sea"
Go figure.. :)