"Shamble" meaning a mess or a bloody wrack is time-honored and still used - as in "The kids' room was an absolute shambles". "To shamble", meaning to sort of ramble with a shuffle, is a distinct sense, and I would doubt it is immediately transferred from the first definition. But I 'aven't done any bloody research on it, 'ave Oi?

A