Maybe they didn't bother with music at all. Maybe Arthur had any upstart musicians put to death as unwholesome foreign influences on his attempts to unify Britain.

Maybe Merlin invented the synthesizer and the electric guitar.

Maybe Lancelot was a hell of a drummer.

Who the hell knows!

yeah, fake it. Don't get too Hollywood orchestral. But anything goes, really.