Arthur himself (if he existed) was sort of a relict of the Romans when they left. So you are really looking for late Roman popular music.

I have to agree with a couple comments above, that the authentic popular music, if you could reproduce it for your purpose, would not be popular with theme-park customers.

Dave Oesterreich