. . . the lead singer would regularly turn "headlights" (as in, "I was caught in the headlights") into "head lice", but enunciation is difficult under the best of circumstances, and who (but the rest of the band) would notice?