I assume the smart-card is a USB device of some kind. If so, the driver for it could be loaded on Nathan's machine and the file uploaded and burnt to CD on his machine. I don't think I can upload the data from a smartcard directly, although it depends on what it is. What is the device the smartcard fits into?

A