The Mudcat Café TM
Thread #9802   Message #78469
Posted By: Julie H via Philippa
14-May-99 - 02:13 PM
Thread Name: Lyr Req: Casadh an tSugain
Subject: RE: Casadh an tSugain
Julie writes to me that she listened to the Micheal Ó Domhnaill recording and that it is mostly like the version in Abair Amhran (see the clickable link at 21 March above) but with the first verse as published by Breathnach (see 14 Apr) escept "Rinne mé cleas" for "D'imreas cleas" (both mean I played a joke; rinne is the - irregular- past tense of the verb 'déanamh', to make or do/ D'imreas is from 'imirt', to play[a game])