Well maybe Bill could get down to drawing up a list of all the possible mistakes and amendments that he reckons are needed. I am sure it'd be easy enough to arrange for it to be stashed away in some searchable form on the Mudcat, so that it could be consulted by any serious researcher, and it would make the work involved in the next edition of the CD version a lot easier.
As I understand it, there is no one doing paid work for the DT or the Mudcat, it's all a labour of love; so if there's something we really want to be done, the thing to do is surely to do it ourselves,