Interesting, Peter. The first time I read it I heard "Women never look so wonderful as when one (a woman) comes in wet and dirty from hunting."
Which got a great big HUH? from me. (Hunting WHAT?)
Then I realized it was "Women never look so wonderful as when one(a guy) comes(back from being out with the guys) wet and dirty from hunting."
I still don't like it.
Blessings anyway,
Barbara