Bert said "Perhaps the issue really boils down to respecting the fact that some performers have a very limited repertoire." The next best thing to being capable of gauging and understanding a given situation is to find some concrete way to look at things you can understand that will have the same effect on behavior. This reasoning may not keep a person from possibly being rude to someone with a large repertoire though.