Well if it was written by Fr Jean de Brebeuf in French and then turned into Huron, that would have been mid-seventeenth century of course. But maybe there'd be a later translation back from the Huron.