It's not uncommon in England, too, and was certainly current in London long since. It will have come over with Irish labourers and been picked up by their English co-workers. A number of Cockney slang words derive from Gaelic; "gob" being another, of course.