The theory that it comes from Irish tuigim seems plausible, but a contrary theory based on Old English twiccian(pluck or pull) is equally possible isnt it? Or some common Indo-European root may tie both together a long way back.