Hi, Kevin: There is a term for plants that escape into the wild. They are called Agressive Escapees. Maybe that's what popular songs, or recently written "folk" songs are. The key is that they have to have the strength to survive in a sometimes harsh environment.
Jerry