My book group pronounces E. Annie Proulx' surname as "Pro." And we have some French members who add a glottal stop & gurgle at the end but it still comes out sounding a lot like pro. I think the name's French, isn't it? so I think we've got it right. 'The Shipping News' is my favourite book - it's so uplifting & life-affirming.Glade