DougR: I totally agree. I just thought your wording was...shall we say, careful to avoid a common metaphor that happens also to suggest abuse. But yeah, whether you call it beating a dead horse or riding a worn-out one, I think he's probably not going to find much support here, least of all from me.

SW