For this to be funny you have to know both British and American English.

I have a picture of one of my daughter's friends, in England, pointing at a billboard with an expression of horror. It has a picture of a moving van and advertises "Beaver Removals."

Peter.