Mudcatter Dahlin and my friend Nor are working on this for performance in concert. They have a continuing light hearted argument about the words because one of them knows European French and the other knows Canadian French. Apparently it makes a difference.

Whatever it is, I haven't heard them get through the song yet without breakng up over one missed pronunciation or another.