My friend sings in all areas of N.I. she was worried one night while singing in a protestant club. The song requested The Chapel on the Hill?? Worried about offence she changed the words from Chapel to Church, boy did she get it wrong, the older people ribbed her all night(jokingly) for not staying to the true wording.

Not a folk song but an honest one, popular among all.