Singing Kevin Barry to the tune of The Sash, and the other way round, is sometimes done. You can get away with the same chords, so if anyone had the nerve they could have the two going on at the same time, and it might sound quite good - harmonising.