There is a Welsh choir in Los Angeles that is popular. Lots of celtic bands come and sing in almost dead languages. I think it is more the musicianship of the band than the understanding factor. I heard a duo this past weekend sing partially in French and it was really fun.