Your fingers aren't too thick - mine are like a pound of pork sausages, yet I manage fine. The mistake most people make is to play with the fingers at the wrong angle...

Your fingernail should run as parallel to the edge of the fingerboard as you can, and NOT parallel to the fret as I see many people do. You will also find you can stretch further this way - after practice!!