A similar meltdown can occur between songs that can be played in either 3/4 or 4/4 time, for example, "The Star of the County Down." I told a story about that song back in the thread What are the worst lyric screwups...?.