Sorry about that, Phillipa. I posted that rather late and wasn't paying attention. Thanks for the additional info, CeeJay. I originally did the translation for someone to help them understand the Irish language. Helping someone understand the socio-political context of this song would be a book!
Brían